Team > Alevtyna Hildebrand

Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Didaktik der deutschen Sprache und Literatur

Vita:

seit 2023                Promovendin der Universität Bayreuth

seit 2021                Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur, Studiengang "Deutsch als Zweitsprache", Universität Bayreuth

08/2023 -12/2023   Vertretung der Projektstelle "QLB: Berufliche Bildung", Universität Bayreuth

10/2021 - 03/2022  Projektstelle zur Überarbeitung des vhb-Onlinekurses "Wege zur Bildungssprache" an der Universität Bayreuth in Kooperation mit der LMU München

09/2020 - 08/2021  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Interkulturelle Germanistik, Universität Bayreuth

10/2019 - 08/2020  Lehrbeauftragte am Lehrstuhl Interkulturelle Germanistik, Universität Bayreuth

10/2016 - 03/2018  Weiterbildungsstudiengang „Didaktik des Deutschen als Zweitsprache“, Universität Bayreuth (Note: 1,6)

10/2012 - 09/2015  Interkulturelle Germanistik (Master of Arts) als Stipendiatin des DAAD, Universität Bayreuth (Note: 1,3)

09/2007 - 05/2012  Deutsche Philologie/Dolmetschen und Übersetzen für Deutsch/Englisch/Russisch/Ukrainisch (Bachelor und Master), Nationale Linguistische Universität, Kiew, Ukraine

Referententätigkeit:

2020 - 2023             Freiberufliche Dozentin im Bereich der Hochschuldidaktik an der Universität Bayreuth, an der Technische Universität München, an der Ruhr-Universität-Bochum und an der Universität Würzburg 

seit 2018                 Referentin der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (ALP), Dillingen

Schulbezogene Fortbildungen mit Fokus auf ukrainische Schüler:innen:

02/2025 - 03/2025 - "Erfolgreiche Integration ukrainischer Schüler:innen in        Regelklassen" - Weiterbildungsreihe für Lehrkräfte aus der Region, Universität Bayreuth

11/2023 - "Erfolgreiche Integration ukrainischer Schüler:innen in Regelklassen" - Weiterbildungreihe für Lehrkräfte aus der Region, Universität Bayreuth

​Dozententätigkeit:

09/2016 - 09/2020  DaZ-Lehrkraft in der Staatl. Berufsschule Pegnitz

10/2013 - 07/2015  DaZ-Dozentin im Rahmen des Sprachförderprojekts in Kooperation mit dem Amt für Integration der Stadt Bayreuth

Publikationen:

Hildebrand, A. (2024): „Jägerschnitzel“ und „apfeliger Kuchen“ – Kompositabildung im Sprachvergleich. In: Praxis Deutschunterricht, 4/2024. Grammatik Upgrade. Sprachvergleich in sprahheterogenen Klassen.  Braunschweig: Westermann-Verlag, 20-27.

Vorträge:

"Lösungswege zur gelungenen sprachlich-kulturellen Integration ukrainischer Schülerinnen und Schüler in Deutschland". 8. Arbeitstreffen des GAL-Forschungsfokus Geflüchtete "Mit Spracharbeit dauerhafte Brücken bauen", Vorarlberg, 15.-16.11.2024 

Mitgliedschaften:

Mitglied im Symposion Deutschdidaktik (SDD) e. V.

Mitglied der University of Bayreuth Graduate School

Mitglied des Netzwerkes "Vision Ukraїna"

Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Didaktik der deutschen Sprache und Literatur

Forschungs- und Fortbildungsschwerpunkte:

• Sprachsensible Erstellung und Optimierung von Prüfungsaufgaben und Lehrmaterialien
• Vermittlung des Deutschen als Wissenschafts- bzw. Fachsprache
• Kontrastive Sprachbetrachtung und Einbezug der Mehrsprachigkeit im Fachunterricht
• Interkulturelle Kommunikation im schulischen Kontext

Betreute Lehrveranstaltungen:

• Einführung in die Didaktik des Deutschen als Zweitsprache
• Wege zur Bildungssprache
• Kontrastive Sprachbetrachtung
• Fachdidaktisches Praktikum und Begleitseminar
• Fachdidaktik Technik: Berufssprache Deutsch - (Fach-)Unterricht sprachsensibel gestalten

Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Didaktik der deutschen Sprache und Literatur

Alevtyna Hildebrand
Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Universität Bayreuth
​Didaktik des Deutschen als Zweitsprache
Universitätsstr. 30
Gebäude: GW I, Raum: 0.09
95447 Bayreuth

Telefon: +49 (0)921 55-3522
E-Mail: Alevtyna.Hildebrand@uni-bayreuth.de

Sprechstunde: Nach Vereinbarung per E-Mail